Букмарклет: YouTube to Copy/Paste
Перетащите ссылку на панель рядом с адресной строкой или сохраните в закладки.
Теперь, посмотрев видеоролик, можно нажать на букмарклет и сразу получить код для вставки.